A posting by Christina Wodtke on the AIFIA mailing list pointed me at this case study/slide show-type thing (note: 3.5 MB download) on Matt Jones’ site. It illustrates the process behind constructing the search facility on the BBC’s web site.
(Note to self: add Matt Jones’ blog to regular reading list.)