The double-padding/nowrap bug

Example 1: with tables

Narrow this window. Go on. I dare ya.